Vonlenska, paroles et traductions des textes de Sigur Rós

News 27 décembre 2007 : La chanson de Noël par Sigur Rós

27 Décembre 2007 , Rédigé par Vonlenska Publié dans #NEWS SIGUR ROS


News 27 décembre 2007 :

La chanson de Noël par Sigur Rós

Sigur Ros chanson de Noël
  En 1999, à l'occasion d'un petit concert à Reykjavík, Sigur Rós avait repris la chanson "Ég fæ jólagjöf" (Je vais recevoir un cadeau de Noël) chantée à l'origine par la (très) jeune Katla María et dont les paroles édifiantes sont les suivantes :

Ég fæ jolagjöf
Jolajolagjöf
Einn pakka frá afa og ömmu
Og líka frá pabba og mömmu

Je vais recevoir un cadeau de Noël
Un cadeau de Noël Noël
Un cadeau de Grand-père et Grand-mère
Et un autre de Papa et Maman




favicon.png Ecouter la reprise de Sigur Rós

(La version originale
favicon.png ici )


Bonnes fêtes de fin d'année à tous !



Source : www.sigur-ros.co.uk

Commenter cet article

Sam 09/01/2008 20:26

Merci !

Vonlenska 07/01/2008 12:09

C'est vrai qu'il faut admettre que la version originale c'est du costaud... Sigur Ros ou comment transformer du plomb en or... :p

Telim 07/01/2008 11:07

Ouah la version originale, digne de nos meilleures artistes françaises des années 80 !En tout cas belle reprise par SR !

Vonlenska 05/01/2008 15:44

Hello Bonobule, tu peux la télécharger avec le lien que j'ai mis dans l'article, c'est un autre lien mis à disposition par le site off  (si ça ne marche pas en cliquant dessus essaye le clic droit et "enregistrer la cible du lien sous") Ecouter la reprise de Sigur Rós Bonne écoute !

Bonobulle 05/01/2008 14:07

Cette chanson est merveilleuse, que de douceur ! On ne peut visiblement plus la télécharger sur Eighteen Seconds before Sunrise ! Quelqu'un sait où on peut la trouver ???